چِکیستَه جان


 

چِکیستَه جان

دَرَمَه یاسون دَچَکِه

هرچی بَه وُ بَه

بَرْگْنَه دْلی

پِپیچْن وُ خسته و رنْجولَه جانی

هْنتَه گْلَه دیواری شی

کْ آفتاو

اْشْتَن سایه نِدَتاوی

ترجمه:

تن خسته

 

ياسهاي وحشي شكست

با هرچه بادا باد

به قلبي از كار افتاده

مي پيچند و

تني خسته و رنجور

همچون ديوار كاهگلي

كه آفتاب

حتا

به سايه اش نمي تابد

 



آخرین نظرات ثبت شده برای این مطلب را در زیر می بینید:

برای دیدن نظرات بیشتر این پست روی شماره صفحه مورد نظر در زیر کلیک کنید:

بخش نظرات برای پاسخ به سوالات و یا اظهار نظرات و حمایت های شما در مورد مطلب جاری است.
پس به همین دلیل ازتون ممنون میشیم که سوالات غیرمرتبط با این مطلب را در انجمن های سایت مطرح کنید . در بخش نظرات فقط سوالات مرتبط با مطلب پاسخ داده خواهد شد .

شما نیز نظری برای این مطلب ارسال نمایید:


نام
آدرس ایمیل
وب سایت/بلاگ
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

آپلود عکس دلخواه: